amicidimango forum - www.myspace.com/amicidimango

marcostefano gallo · Inviato: Mar Ott 21, 2008 10:27 am Oggetto:

il fatto è che se parli come se ti sentissi a casa io non capisco tutto quello che dici Cool

_________________
Ovunque proteggi

Plum · Inviato: Mar Ott 21, 2008 10:39 am Oggetto:

Ok. Allora prometto solennemente che non parlerò mai più in dialetto...contento?
_________________

marcostefano gallo · Inviato: Mar Ott 21, 2008 11:24 am Oggetto:

no non dico questo,solo che quando scrivi lunghe frasi in dialetto traducile
_________________
Ovunque proteggi

Plum · Inviato: Mar Ott 21, 2008 11:40 am Oggetto:

Ok, allora se mi verranno altre espressioni dialettali provvederò a tradurle...
_________________

marcostefano gallo · Inviato: Mar Ott 21, 2008 11:56 am Oggetto:

_________________
Ovunque proteggi

MINICU · Inviato: Mar Ott 21, 2008 12:12 pm Oggetto:

le ganasse dovrebbero essere le guance no?..l'ho capito eventualmente solo dal contesto della frase..altrimenti avrei pensato alle ganasce!! Shocked

_________________

La stagione dell'amore viene e va, all'improvviso senza accorgerti la vivrai ti sorprenderà..

Plum · Inviato: Mar Ott 21, 2008 1:47 pm Oggetto:

Il mio dialetto è troppo complicato ed elitario per voi comune plebaglia Cool

...OH, GUARDATE CHE SCHERZOOOOOO!!!E LO DICO PER SUL SERIOOOOO!!! Comunque purtroppo è vero, in tanti non capiscono il mio dialetto, ma ogni tanto lo tiro fuori comunque, così ci si "accultura" a vicenda...
_________________

MINICU · Inviato: Mar Ott 21, 2008 1:53 pm Oggetto:

ok silvia..ti farò sfidare dal nostro thomas col suo dialetto sardo..quello è impossibile da decifrare..vedrai che non ci capirai una mazza poi eheheh! Laughing

_________________

La stagione dell'amore viene e va, all'improvviso senza accorgerti la vivrai ti sorprenderà..

Plum · Inviato: Mar Ott 21, 2008 2:02 pm Oggetto:

E c'hai ragione! No no, mi ritiro dalla sfida ancora prima di farla Laughing

!
_________________

inseguendo l'aquila · Inviato: Mar Ott 21, 2008 2:43 pm Oggetto:

Citazione:

ok silvia..ti farò sfidare dal nostro thomas col suo dialetto sardo..quello è impossibile da decifrare..

questa è grossa, da quando Tommy conosce il sardo!!! Daniele che mi tocca sentire!! Shocked

_________________
Loredana